Vai trabalhar amanhã, ou parto-te os braços. - Entendemo-nos?
Pojdi delat v Nemčijo. Ti in tisti tvoj Stalin.
Vai trabalhar para a Alemanha, tu e o teu Stalin.
Pusti tega konja in pojdi delat svoje.
Em vez disso... Vai à tua vida.
Ti pojdi delat, jaz pa bom pomagala Debri.
Trabalha, Raymond... - que eu ajudo a Debra.
Vzemi kozarec mleka in pojdi delat nalogo. - Ja, mama.
Bebe um copo de leite e vai fazer os trabalhos de casa.
Pojdi delat v banko, če nočeš biti prijazen do ljudi.
Vá trabalhar para um Banco, se não quer ser simpático.
"Če hočeš lahko službo, pojdi delat za Rdeči križ."
"Se queres um trabalho fácil, vai trabalhar para a Cruz Vermelha."
Ja lep je, zelo lep zdaj pa pojdi delat domačo nalogo.
Agora porque não começas o teu trabalho de casa? Estou em sarilhos.
Popravi si srajco in pojdi delat.
Agora, enfie a camisa para dentro e vá trabalhar.
Postrgaj tole in pojdi delat na "pelji skozi".
Raspa isso e vai para a caixa drive.
Če rabiš denar, pojdi delat na gradbišče.
Só ia dizer que tu precisas de algum dinheiro. Trabalhaste na construcção.
Jaz bom prvi stražil pri njem. Pojdi delat.
Eu fico com o primeiro turno, podes ir trabalhar.
Ne zapravljaj časa in pojdi delat nalogo.
Para de desperdiçar tempo. Vai fazer os trabalhos de casa.
Delo imas za koncati, pojdi delat!
Tens trabalho para fazer. Vai fazê-lo.
Mislim, da če bi lahko še enkrat jedel ta burger, in se tako počutil še eno noč, da bi takrat lahko prečrtal to z lista in odrasel. Pojdi delat za to neumno banko in bodi srečen.
Devo ter pensado que se comesse aquele hambúrguer outra vez e me sentisse como me senti naquela noite, podia riscar aquilo da lista e crescer, podia ir trabalhar para o banco estúpido e ser feliz.
Delaš zame. Počela boš, kar ti bom rekel, ali pa pojdi delat tacose s svojo lepšo sestro.
Tu és minha propriedade e farás como eu mando, ou podes ir fazer tacos com a tua irmã que é mais bonita.
Pojdi delat tisto, kar ti gre dobro.
Agora vai fazer o que sabes fazer.
Pojdi delat sklece, ali pa kaj podobnega.
Vai ver as lagartixas. olhem, mamas.
Lucinda, dol s svoje lovorike in pojdi delat.
Lucinda, para de mandriar e vai trabalhar.
Pojdi delat vaje, tako kot sem ti pokazal.
Faça os exercícios que te ensinei.
Če hočeš varnejšo službo, pojdi delat na pošto.
Se queres um trabalho mais seguro vai trabalhar nos correios.
Takoj pojdi delat, ali pa se poberi!
Já te disse para ir trabalhar! Tira-me esse couro da frente!
Pojdi delat v Burger King, išči gozdne sadeže.
Vai trabalhar no Burguer King. Vai para a floresta e apanha nozes e frutas.
0.51364898681641s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vai trabalhar amanhã, ou parto-te os braços. - Entendemo-nos? 